English Forums
Use our English forums to learn English. The message boards are great for English questions and English answers. The more you contribute, the more all members can practice English!
English Talk
translate into Russian
Bulgaria |
Who can help to translate into Russian : 1.<! <! |
The iTEP® test
-
Sponsored by
Ukraine |
I can help,but what you want to translate? |
Bulgaria |
Yes,this one ,bolded text,As for the rest,i do not understand from what it is comig out. Very strange. galq |
Bulgaria |
Will you help to translate this one into Russian. Sitting on top of a natural hot mineral water spring, there is an application for extraction at in excess of 1litre per second of 58 degree water to run the natural healing on site spa. |
Bulgaria |
Hello, Thanks for the attention to me. The sentences I am translating are separated/independed I may say. The translation is horrible. It looks like computer`s translation. |
Azerbaijan |
i think this text was taken out of context so it's hard to understand the whole meaning but approximately it's something like this: Сидеть у основания горячего минерального источника. Для проведения санаторно-курортного лечения применяется 58 градусная вода добытая в количестве 1 литра в секунду. |
Bulgaria |
Thanks for the help.I like the translation. |
Bulgaria |
Thanks for thehelp. I liked translation. Do not worry,plz. It is OK. Really the`text was taken out of context`,I understand you very well. So thanks a lot. |
Azerbaijan |
You are welcome – не стоит благодарности :) |
Russian Federation |
Let me try… На вершине термального минерального источника (гейзера) расположено устройсво для забора более 1 литра 58-градусной воды в секунду, используемой в гидромассажных ваннах комплекса для [процедур] естественного оздоровления. 2. Регламент для низко расположенной (meaning low levels of the surface, such as in the mountains) низкоплотной застройки, разрешающий строительство Spa-центра (и/или) отеля и сопутствующих особняков и жилых корпусов. |
Bulgaria |
Thanks a lot, Alice. You are super! |
Learn English
- English Lessons
- English Grammar
- Vocab
- Ebaby! TV
- Celebrity English Lessons
- Teacher Talk
- Find English Schools
- iTEP English Test for Admissions
- Learn Real English
Find English, baby!
To inquire about partnerships or content licensing, please contact us.